Halogen hat neue Konformitätsunterlagen für Trinkwasser für seine Sensoren MP5, MP6 und MP Total herausgegeben. Die Erklärung vom Oktober 2026 und der technische Hinweis liefern britischen Wasserversorgungsunternehmen Informationen zu Prüfberichten, die bei der Bewertung der direkten Überwachung gemäß Vorschrift 31(4)(b) – dem Verfahren für Geräte mit kleiner Kontaktfläche, die mit Trinkwasser in Berührung kommen – zu prüfen sind.
Für PMA-Kunden bietet sich hier die praktische Möglichkeit, einen selbstreinigenden Sensor genau an der Stelle zu prüfen, an der die Messung erforderlich ist. Die Dokumentation unterstützt diese technische Überprüfung unter Berücksichtigung der Wasserchemie, der Einbaulage und der Betriebsanforderungen der Anlage.
Was die neue Dokumentation behandelt
Halogen berichtet, dass alle sieben mit Polymer in Berührung kommenden Werkstoffe die entsprechenden Prüfungen gemäß BS 6920 für kaltes Trinkwasser bestanden haben. Sechs Werkstoffe haben das gesamte Prüfprogramm bestanden; die PPS/GF-Komponente hat die im DWI-Merkblatt 8 beschriebenen Prüfungen für kleine Oberflächen bestanden.
Der Hersteller gibt außerdem an, dass die kompletten MP-XXX-Sensoren nach NSF/ANSI/CAN 61 und NSF/ANSI/CAN 372 zertifiziert sind. Diese Zertifizierungen unterscheiden sich von der Prüfung, die für eine geplante Installation gemäß Vorschrift 31(4)(b) erforderlich ist. Die angegebenen Prüfergebnisse beziehen sich auf die Sensoren; sie sollten nicht als Zertifizierung des D20-Reglers dargestellt werden.
Ein dokumentiertes Verfahren zur Beurteilung des Wasserkontakts
Das DWI-Merkblatt 8 führt In-situ-Sensoren und Sonden als Beispiele für Produkte mit kleiner Oberfläche auf. Der Wasserversorger ist weiterhin dafür verantwortlich, den Verwendungszweck zu prüfen, einschließlich der mit Wasser in Berührung kommenden Materialien und der Frage, ob das Produkt die Wasserqualität beeinträchtigen könnte. Geräte, die außerhalb ihres normalen Einsatzbereichs verwendet werden, müssen gesondert geprüft werden.
Messung während des Prozesses
Bei einer geeigneten Direkt-Einbau- oder Tauchausführung misst der Sensor direkt im Prozess. Dadurch entfällt die Transportverzögerung einer separaten, gepumpten Probenleitung, und es wird vermieden, dass der Probenstrom kontinuierlich in den Abfluss geleitet wird. Überprüfen Sie vor der Auswahl der Ausführung die Sensorvariante, den Druck, die Befestigung und den sicheren Zugang.

Das Signal in eine operative Entscheidung umsetzen
Chlor, pH-Wert, ORP, Leitfähigkeit und Temperatur liefern ergänzende Prozessinformationen. Eine Direktanzeige kann dem Bedienpersonal dabei helfen, einen sich verändernden Trend zu untersuchen, ohne zunächst die Durchlaufzeit einer separaten Probenleitung berücksichtigen zu müssen. Die Sensorantwort und das Verhalten des gesamten Messsystems müssen jedoch noch genauer untersucht werden.
Eine direkte Überwachung kann die in Vorschrift 26 festgelegten Desinfektions- und Abschaltmaßnahmen zur Gewährleistung der Wasserqualität unterstützen. Die Alarmeinstellungen, die Signalverfügbarkeit und der gesamte Abschaltablauf müssen für die einzelnen Anlagen validiert werden. Ein Sensor allein reicht nicht aus, um die Einhaltung der Anforderungen an das Aufbereitungssystem nachzuweisen.
Besprechen Sie die vorgeschlagene Installation mit PMA
- Bestimmen Sie den zu überwachenden Restgehalt: freies Chlor, Gesamtchlor oder Monochloramin, sowie den entsprechenden Sensor.
- Legen Sie den Prozesspunkt, die Einbauart, die normale Wasserchemie, den Druck und die Temperatur fest.
- Planen Sie repräsentative Referenzprüfungen, Kalibrierungen, Wartungsarbeiten und den sicheren Zugang zur Demontage.
- Legen Sie die vom Betriebsteam benötigten Steuerungssignale, Alarmreaktionen und Aufzeichnungen fest.
PMA kann dabei helfen, die Informationen aus den Prüfberichten, die Sensorauswahl und die Arbeitsabläufe miteinander zu verknüpfen. Die Modelle MP5, MP6 und MP Total erfüllen unterschiedliche Messfunktionen; das kompatible Gerät D20 bietet eine lokale Anzeige und Schnittstellen zum Einsatzort. Gehen Sie von der jeweiligen Anwendung aus, anstatt davon auszugehen, dass alle Sensorkonfigurationen austauschbar sind.
Lesen Sie die Testberichte
Die Angaben des Herstellers Konformitätserklärung für mit Flüssigkeiten in Berührung kommende Materialien und Technischer Hinweis zu Vorschrift 31 stehen zur technischen Begutachtung zur Verfügung. Lesen Sie sie zusammen mit Merkblatt Nr. 8 zum Thema Trunkenheit am Steuer sowie die aktuelle Produktprognose.
Bei diesen Dokumenten handelt es sich nicht um eine Produktzulassung gemäß DWI-Verordnung 31 oder eine WRAS-Produktzulassung. Die Verwendung gemäß Verordnung 31(4)(b) unterliegt weiterhin der Beurteilung durch den Wasserversorger und hängt von der vorgesehenen Installation ab. Die hier genannten Vorschriften beziehen sich auf England und Wales; die Anforderungen und die Nummerierung unterscheiden sich je nach Rechtsgebiet im Vereinigten Königreich.





