Surveillance des nitrates et des nitrites : pourquoi il est important de distinguer les résultats

Un résultat concernant les nitrates peut s'avérer utile tout en laissant une question importante sans réponse : qu'advient-il des nitrites ? Pour les ingénieurs britanniques spécialisés dans l'eau et les eaux usées, le choix d'un analyseur d'azote commence par déterminer quelles espèces doivent être mesurées, d'où provient l'échantillon et quelle décision le résultat permettra d'étayer.

Les nitrates et les nitrites sont des espèces chimiques différentes. Les considérer comme interchangeables peut masquer certaines informations lors de l'analyse d'un processus de traitement ou de la comparaison d'une tendance mesurée en continu avec des résultats de laboratoire. Des mesures distinctes permettent d'obtenir des données plus claires.

Précisez le résultat avant de choisir l'instrument

Une demande portant uniquement sur un « capteur de nitrates » peut correspondre à plusieurs besoins : une sonde immergée, un analyseur alimenté en échantillons, une campagne de surveillance temporaire ou une installation fixe. Commencez par déterminer la plage de mesure et la concentration minimale qui doit pouvoir être détectée de manière fiable dans l'échantillon réel.

Déterminez ensuite si le nitrate seul est suffisant. Les recommandations de la PMA concernant surveillance en ligne des nitrates et mesure des nitrites offre plusieurs points de départ distincts. Un contrôle final des effluents, une étude sur le traitement et une analyse de l'eau brute peuvent nécessiter des modalités d'échantillonnage différentes.

Préciser clairement les unités de reporting

Les résultats peuvent être exprimés en ions nitrate ou nitrite, ou en azote qu'ils contiennent. Une valeur indiquée en mg/L de NO₃ n'est pas numériquement équivalente à une valeur en mg/L de NO₃-N. La même distinction s'applique au NO₂ et au NO₂-N. La mention « mg/L » seule ne suffit pas pour permettre une comparaison pertinente.

Vérifiez la base de rapport sur l'analyseur, le rapport de laboratoire, l'enregistreur de données et l'écran SCADA. Enregistrez toute conversion dans la configuration des données afin que les opérateurs puissent la retracer. Veillez à ce que les canaux « nitrate » et « nitrite » soient clairement nommés, y compris leurs unités, lors de l'exportation des tendances ou de la configuration des rapports.

Comprendre le cycle d'échantillonnage

Le site Analyseur Aquamonitrix sépare les nitrates et les nitrites par chromatographie et les mesure à l'aide d'un détecteur UV. Il s'agit d'un cycle d'analyse d'échantillon, et non d'une sonde optique immergée en continu. Le fabricant Informations sur NOx-monitrix Mobile explique la configuration actuelle du mobile.

L'intervalle d'analyse et le délai de transport de l'échantillon sont deux choses différentes. L'eau doit d'abord parvenir à l'analyseur ; l'instrument traite ensuite l'échantillon. Dans le cas d'un processus variable, comparez ces délais cumulés à la vitesse de l'événement que vous souhaitez observer. Un événement de courte durée peut nécessiter une stratégie d'échantillonnage différente de celle requise pour une tendance quotidienne.

Prévoyez l'ensemble du site, et pas seulement la plage de mesure

• Décrivez la matrice de l'échantillon, la teneur en matières sèches attendue et tout traitement préalable à l'analyse.
• Identifiez un point de prélèvement représentatif et le trajet menant à l'appareil.
• Vérifiez l'alimentation électrique, le drainage, l'abri, les moyens de communication et l'accès pour l'entretien.
• Convenir de la manière dont les résultats manquants, les périodes d'entretien et les alarmes des instruments apparaîtront dans le registre.

Pour un projet temporaire de bassin versant ou de rejet au Royaume-Uni, surveillance à distance de l'eau Il faut également prévoir un plan concret pour les visites, les consommables et la collecte des données. Un emplacement à l'abri et une routine d'entretien réaliste sont tout aussi importants que la liaison de communication.

Veuillez communiquer à PMA le type d'échantillon, les plages de concentration attendues pour les nitrates et les nitrites, les unités de mesure requises ainsi que la fréquence de surveillance. Nous pourrons alors étudier une configuration Aquamonitrix adaptée à votre application et vous établir un devis.