Un turbidimètre en ligne indique une tendance à la hausse, mais l'échantillon ponctuel semble normal. Avant de décider quel résultat retenir, vérifiez si les deux appareils ont mesuré des échantillons équivalents dans des conditions comparables. Lorsque la turbidité est faible, de légères différences au niveau du prélèvement et de la manipulation peuvent devenir perceptibles.
Pour les équipes britanniques chargées du traitement de l'eau potable, une comparaison structurée s'avère plus utile que d'ajuster sans cesse un instrument pour qu'il corresponde à un autre. Conservez les relevés et examinez les registres relatifs à l'échantillonnage, à la méthode et à la vérification dans un ordre cohérent.
Commencez dès que l'eau arrive dans l'analyseur
Une longue conduite de prélèvement entraîne un décalage entre le processus et la chambre de mesure. Les variations de débit, les poches d'air, les dépôts ou un point de prélèvement inadapté peuvent également modifier le flux qui arrive. Si un échantillon ponctuel provient directement du processus alors que l'instrument en ligne reçoit un échantillon plus ancien, les mesures peuvent correspondre à des instants différents.
Le site Guide de surveillance des effluents des filtres explique pourquoi un échantillonnage représentatif doit figurer dans le cahier des charges. Il convient de noter le lieu de prélèvement de l'échantillon de référence et de faire correspondre l'heure à celle de la mesure de l'eau, plutôt que de se contenter d'indiquer l'heure à laquelle la bouteille a été remplie.
Contrôle des bulles et manipulation des échantillons
L'air entraîné peut provoquer un phénomène de diffusion de la lumière. L'état de la bouteille, le brassage, la sédimentation et la manipulation peuvent également fausser les résultats. Suivez la procédure homologuée pour l'appareil portable ou de laboratoire et veillez à ne pas introduire de différences évitables entre les contrôles successifs.
La documentation de Lovibond relative à la mesure du PTV mentionne les bulles et les particules en suspension parmi les sources d'interférence potentielles. Son Résumé publié sur la méthode de la lumière blanche Il s'agit d'informations techniques utiles ; cela ne signifie pas pour autant que cette installation ait été approuvée par les autorités réglementaires britanniques.
Comparer ce qui est comparable
Utilisez la même eau, les mêmes délais et une méthode d'essai éprouvée.
Identifier la méthode optique
Les appareils utilisant des sources lumineuses et des configurations optiques différentes ne réagissent pas nécessairement de la même manière à chaque échantillon. Vérifiez le modèle et la méthode utilisés, notamment si l'appareil utilise la lumière infrarouge ou la lumière blanche. La simple présence d'une étiquette commune sur l'appareil ne suffit pas à établir que deux méthodes sont interchangeables.
PMA's Guide pour choisir un turbidimètre en ligne présente les points à clarifier avant de passer commande. Veuillez préciser dans votre demande la méthode actuellement utilisée sur site et l'instrument de comparaison, en particulier si vous souhaitez remplacer un analyseur déjà en service.
Distinguer la vérification de l'étalonnage
La vérification permet de s'assurer que les performances restent acceptables par rapport à une référence ou à une procédure convenue. L'étalonnage permet d'établir la relation de mesure. Si une comparaison échoue, il convient d'abord d'en identifier la cause ; modifier l'étalonnage pour l'adapter à un seul résultat ponctuel inexpliqué peut masquer un problème d'échantillonnage.
Le site Lovibond PTV 1000 est conçu pour les applications où la turbidité du processus est faible. Le système de PMA guides d'installation, d'étalonnage et d'entretien fournir une assistance spécifique au produit. Suivez les instructions correspondant à la configuration installée et respectez les procédures qualité du site.
Conservez un bref compte rendu comparatif
- Les points et heures de prélèvement, les conditions de débit en ligne et tout retard de transport.
- Modèles, méthodes et unités relatifs aux instruments en ligne et aux comparateurs.
- Dates de nettoyage, d'étalonnage et de vérification, avec les détails relatifs aux matériaux de référence.
- Présence de bulles, de dépôts ou de différences de manipulation constatées, ainsi que les mesures prises.
La turbidité est une mesure optique ; elle ne permet pas à elle seule d'identifier un contaminant ni de garantir la sécurité microbiologique. PMA peut aider les équipes britanniques à évaluer une installation ou à définir une configuration adaptée du PTV 1000. Veuillez indiquer le type d'eau, la plage de mesure requise et la méthode de comparaison actuellement utilisée lorsque vous demandez un devis.
Contacts
Demandes de renseignements sur les produits et leurs applications
Équipe technique de PMA
